minor league

Jack Krol, manager of a Louisville Minor League team and a user of both snuff and chewing tobacco, got cancer of his tongue in May1993.

路易斯维尔职业棒球小联盟比赛队的经理杰克•克罗尔既吸鼻烟也食口嚼烟，于1993年5月患舌癌。

互联网摘选

In 2010, he landed two part-time jobs: one as a maintenance man at a Lowe's store, the other working in the warehouse of Coca-Cola Park, home to the Lehigh Valley IronPigs, a triple-A minor league baseball team.

2010年，他找到了两份兼职：一份是在一家Lowe's商店做维修员，另一份是在可口可乐公园球场（Coca-Cola Park）的仓库工作。该球场是棒球小联盟3A球队Lehigh Valley IronPigs的主场。

互联网摘选

I mean, it's minor league.

那不过是些小意思。

provided by jukuu

The team is facing relegation to the minor league.

球队正面临降人乙级队的危险。

provided by jukuu

Major cities have a professional football, baseball, basketball, or hockey team, while smaller towns make do with a high school, college, or minor league team.

大城市有专业的美式足球队、棒球队、篮球队、或者曲棍球队，小城市则以高中队、大学队或小联队来代替。

provided by jukuu

He is resigned to playing or a minor league team.

他不得不去为一个不起眼的联赛球队效力。

provided by jukuu

In professional baseball, a bush league is a" minor league", not a "major league" with first-rate players.

在职业棒球运动中，一个灌木球联是个小球联而不是有着一级球员的大球联。

互联网摘选

They were my fantasy minor league team when I was in high school.

它是我高中时的心水球队。

provided by jukuu

Thankfully, there's a happy ending to this, as Wallace was recently named a part owner of the Grand Rapids Drive, the minor league affiliate basketball team of the Detroit Pistons, where his career officially took off.

值得宽慰的是，华莱士收到了一个开心的消息，他最近成为Grand Rapids Drive的老板之一，Grand Rapids Drive是底特律活塞队在NBA发展联盟的球队，他的事业在这里正式起飞。

互联网摘选

Jordan retired from the Chicago Bulls in nineteen ninety-four to play minor league baseball for one season.

乔丹1994年从公牛队退休去美国职棒小联盟打了一个赛季。

互联网摘选

But you also recall that when he played in Minor League baseball, he wasn't viewed as a leader even in his own Minor League team.

大家也还记得当他，效力于棒球小联盟时，他甚至都不被认为是队中的领导者。

互联网摘选

So they sent him back to the minor league team in Hartford.

所以他们又将他送回哈特福德的小联盟球队.

互联网摘选

In 1993, he left basketball to play minor league baseball.

1993年, 他离开篮球队,开始服务于二流棒球队.

互联网摘选

In baseball, the first team to wear numbers was the minor league team in Reading, Pennsylvania in 1907.

在棒球运动中，宾夕法尼亚州雷丁的一支棒球小联盟于1907年首次身着带号码的球衣进行比赛。

互联网摘选

Minor league teams play, metaphorically, "out in the bushes" away from big cities.

而小球联的队则在大城市外面的灌木丛生的地方打球，当然这只是个比喻。

互联网摘选

Baseball To assign ( a player ) to a minor-league team.

将 ( 一名队员 ) 分派到小联合会俱乐部队.

互联网摘选

By the on-the-spot observation of 15 matches in the 2nd CUBA minor league finals and statistics of the video material the rebound directions, the placements and the distribution areas of the 1035 rebounds in the matches were data-processed, summed up, analyzed and studied.

通过第二届中国CUBA乙组男篮决赛15场比赛的现场观察，录像资料统计，对比赛中全部1035次篮板球的反弹方向、落点及分布区域进行数据处理、归纳分析和研究。

互联网摘选

He said that after a period of treatment and rest, Wang would have to resume throwing from the mound and then pitch in some minor league games.

他在说在休息和复健之后，王建民将会在小联盟主投一些复健赛。

互联网摘选

Costner yes, the one who is launching a minor league baseball team in Zion next year will precede Lambert on Saturday night with his country music outfit, Modern West.

科斯特纳-是的，谁是在锡安推出小联盟棒球队明年-将在周六晚上之前与他的乡村音乐装备，现代西方兰伯特。

互联网摘选

You have a lot of good, young players in your minor league system.

洋基有许多好的年轻的球员在小联盟系统中.

互联网摘选

After all, Clinton was only a minor-league sadist.

毕竟, 克林顿只是有一点小小的虐待倾向.

电影对白

I thought I could race through the minor league system on quick hands and exceptional coordination.

那时,我觉得凭我的挥棒速度和身体的协调性,应该可以很快从小联盟毕业,直到有一天我遇到奥森(GreggOlson).

互联网摘选

That September, another Chinese firm spent$ 3 million for an aging hotel across a nearby bridge with a view of the minor league ballpark.

当年9月，在附近的一座桥对面，另一家中国公司又斥资300万美元，收购了一家可以俯瞰小联盟球场的老旅馆。

互联网摘选

Last Wednesday Owen returned from the Champions League game at Milan with a minor injury.

上周三欧文在与米兰的欧冠比赛中受了点伤。

互联网摘选

But this is minor league compared with what our colleague at an international news agency has been through.

但是和我的一个国际新闻通讯社同事的经历相比，这种离别要舒心的多。

互联网摘选

Igawa had a terrific outing in the minor-league game.

井川庆则有极棒的表现在小联盟赛.

互联网摘选

Clemens would likely need a series of Minor League appearances in order to prepare for Major League action.

火箭人可能需要在小联盟投几场球来为回到大联盟做准备。

互联网摘选

He remembered back to a younger, happy, healthy life, when he exercised daily and even played minor league baseball for the Detroit Tigers.

他回想起年轻时那快乐，健康的生活，那时他每天都要锻炼，甚至效力于底特律老虎队参加小联盟棒球赛。

互联网摘选

Hughes has elicited fear in Minor League hitters with his electric pitches.

休斯以他的强力投球让小联盟的打者恐惧不已.

互联网摘选

Numerous major and minor league baseball games are played on Independence Day.

许多大的小联盟棒球游戏制作自力日。

互联网摘选